Om oss
The Office of Mrs. Raaket & Mrs. Calljea, S.L. er et advokatbyrå som ble etablert i 2023 av Britta Råket Træthaug og Désirée Calleja Jiménez for å tilby tjenester til internasjonale investorer generelt, og spesielt til skandinavisk- og engelsktalende klienter da de kan få bistand på deres eget språk.
Désirée Calleja Jiménez
Désirée Calleja Jiménez, registrert advokat nummer 1087 ved Orihuelas Advokatforening, Alicante, Spania. Hun tok juridisk embetseksamen ved Universidad Complutense i Madrid i 1996. Etter en periode med praksis og videre utdanning i Storbritannia, har hun jobbet som rådgiver for utenlandske eiendomsinvestorer på Costa Blanca siden år 2000.
Britta Råket Træthaug
Britta Råket Træthaug tok sin bachelorgrad ved Universitetet i Bergen og innehar bevilling som statsautorisert translatør fra spansk til norsk fra Norges Handelshøyskole. Hun flyttet til Torrevieja i 2002 hvor hun siden har jobbet som rådgiver ved eiendomstransaksjoner, tolk og oversetter.
Tjenester
NIE er et skattenummer for utlendinger, såvel fastboende som ikke-fastboende, som er påkrevd når man eier fast eiendom, motorkjøretøy eller lignende i Spania, men det er ikke et ID-dokument og gir ikke rett til å bo eller arbeide i landet.
I Spania utføres arveprosessen gjennom en notarialbekreftet prosess basert på avdødes testamente, hvis et slikt finnes. Testamenter i Spania må signeres i påsyn av en notarius publicus og registreres i det sentrale testamentsregisteret. Bare arvinger eller deres juridiske representanter kan få en offisiell kopi av testamentet etter testators død.
The Office tilbyr en omfattende juridisk og skatterådgivningstjeneste for eiendomsdonasjoner (gave) i Spania. Vi tar oss av alle forhold knyttet til donasjonen, fra utarbeidelse av skjøte hos en notarius publicus til å sikre at alle juridiske krav er oppfylt.
The Office tilbyr effektiv og profesjonell bistand ved kjøp og salg av eiendom i Spania, med over 20 års erfaring på Costa Blanca. Vi gir omfattende juridisk rådgivning, gjennomgår kontrakter og dokumenter, verifiserer opplysninger fra eiendomsregister og gjør grundige undersøkelser rundt eiendommen før enhver avtale signeres.
Både fastboende og ikke-fastboende med eiendom i Spania må oppfylle sine skatteforpliktelser, noe som kan være utfordrende for utlendinger. Selv uten å generere inntekt er de forpliktet til å levere den ikke-residente inntektsskatten, basert på en «kalkulert inntekt» som eiere av feriebolig.
Kontakt oss
Adresse
Calle Fotógrafos Darblade 16, 3º
Torrevieja 03181 (Alicante)
Kontakter
Telefon:
Desirée: (0034) 696334091
Britta: (0034) 690649570
Email:
desiree@theofficespain.es
britta@theofficespain.es